MARIA AURÈLIA CAPMANY


Cliqueu damunt el títol
per anar al catàleg de la biblioteca


FUNCIÓ

TÍTOL

COL.LABORACIONS

 

100 págines triades per mi Ángela y los ocho mil policías (dins Manifiesto español o una antología de narradores)

prologuista

36 oemes a partir del 36/Ricard Creus Àngela i els vuit mil policies (dins Quinze són quinze)

prologuista

50 mujeres de nuestro tiempo (cómo y porqué han llegado a ser famosas) Àngela i els vuit mil policies (dins Antologia de contes, rondalles i llegendes, exemples i facècies)

prologuista

75 aniversari fundacional de la CNT: la història obrera en acció Antígona: de la tragèdia antiga al drama modern (dins Comentaris de literatura catalana de COU 1989-1990)

prologuista

8 diseñadores en ColorCore Ara fa tants anys (dins He inventat un horitzó: homenatge a Jaume Vidal Alcover)

traductora

A la recerca del temps perdut/Marcel Proust Dones, flors i pitança (dins Vent de garbí i una mica de por ; seguit de Dones, flors, pitança i altres peces curtes)

 

Adictes de la Galàxia Gutenberg Dos quarts de cinc (dins Vent de garbí i una mica de por ; seguit de Dones, flors, pitança i altres peces curtes)

 

Això era i no era Ètica i estètica dels anys 40-50 (dins Ètica i estètica dels anys 40-50: transcripció de les conferències que es donaren el mes de novembre i desembre de…)

 

L'altra ciutat Faldilles de l'Eulàlia (dins Quaranta i quaranta mostra antològica de contistes i il.lustradors catalans d'avui)

 

Àngela i els vuit mil policies El gust amarg (dins Antologia de contistes…)

prologuista

Antígona/ Salvador Espriu

Un lloc entre els morts (dins I Certamen parroquial de poesia …)

 

Àngela i els vuit mil policies (dins Antologia de contes…) Ma Antònia Salvà o l'art de dissimular la saviesa (dins Maria A. Salvà, 25 anys després : estudis i comentaris)

epileguista

Els anys /Virginia Woolf

Nano III (dins Der Tod des grossen ochsen : die schönsten tiergeschichten…)

 

Aquelles dames d'altres temps Nika i la realitat (dins Joc de mans i altres narracions)

 

Ara Noucentisme i novecentismo (dins Lliçons de literatura comparada catalana i castellana…)

prologuista

L'Arc de la utopia : selecta de contes / Pere Anguera El pare Basili de Rubí i el paisatge del pessebre (dins Paraula i història: miscel.lània)

traductora

El Baró rampant / Italo Calvino

Sardana, dansa nacional (dins VII Caravana La Flama de la Sardana 1972)

adaptadora

Ca Barret! / La Trinca

 

 

Ca, barret! o Varietats de varietats i tot és varietat

 

prologuista

Café del Liceo /Aurelio Capmany

 

prologuista

Calendari de llegendes, costums i festes tradicionals catalanes / Aureli Capmany

 

 

Camí de nit, 1854 : espectacle sobre Josep Barceló i el Bienni Progressista 1854-1856

 

prologuista

Cançoner groc

 

prologuista

Cançoner popular: cançons populars catalanes /aplegades per Aureli Capmany

 

 

Cap d'any: 1956

 

 

Cap d'any: 1957

 

 

Cap d'any: 1959

 

 

Cap d'any: 1962

 

 

Cap d'any: 1963

 

 

Cap d'any: 1964

 

prologuista

La Caputxinada / Joan Crexell

 

 

Cartes impertinents

 

epileguista

La casa de la ciutat: un itinerari / Jordi Fernando

 

prologuista

Casagemas i el seu temps

 

prologuista

Castellers de Barcelona: vint anys / Raimon Cervera

 

prologuista

Catàleg de les publicacions de l'Ajuntament de Barcelona

 

prologuista

Catàleg de pintura: segles XIX i XX / Museu d'Art Modern de Barcelona

 

prologuista

Catàleg del fons cartogràfic de l'Institut Municipal d'Història

 

 

Causes de la indredulitat, avui

 

 

Cèlia Viñas in memoriam

 

dedicat a

La Cerimònia / Gabriel Janer Manila

 

 

El Chaqué de la democràcia

 

 

Cita de narradors

 

 

Lo color més blau

 

 

Com una mà

 

 

Comentaris de literatura catalana de COU: 1989-1990

 

 

Comiat a Toni Mus

 

traductora

Conversa a Sicília / Elio Vittorini

 

prologuista

Converses amb Frederica Montseny: Frederica Montseny, sindicalisme i acràcia / Agustí Pons

 

 

Corona literària oferta a la Mare de Déu de Montserrat

 

 

Coses i noses

 

 

Costums i tradicions catalnes / Aureli Capmany

 

traductora

Crònica dels pobres amants / Vasco Pratolini

 

dedicat a

Cuestionario Proust / Lluís Permanyer

 

 

De profesión mujer

 

 

El Desert dels dies

 

 

Dietari de prudències

 

 

La Dona a Catalunya: consciència i situació

 

 

La Dona dona, doneta, donota

 

 

Dona i societat a la Catalunya actual

 

 

Les Dones i la política: alcaldesses i regidores de Catalunya

 

 

Un emploi (dins Écrivains de Catalogne…)

 

prologuista

Escrits cinquanta anys d'acció, 1937-1988 /Gregori López Raimundo

 

prologuista

Estat d'emergència /Xavier Romeu Jover

 

prologuista

Estic morta, saps? / Carles Pastrana I Icart

 

 

Ètica i estètica dels anys 40-50

 

 

Feliçment, jo sóc una dona

 

prologuista

Feliu Elias "Apa" / Museu d'Art Modern,

 

 

El Feminisme a Catalunya

 

 

El Feminismo ibérico

 

traductora

Fenomenologia i existencialisme /Jean Paul Sartre

 

 

Festival internacional de música de Barcelona  

traductora

El Gos groc / Simenon

 

 

Grec 1929-86 : Teatre Grec de Montjuïc

 

 

El Gust de la pols

 

 

Una Historia de Catalunya: temps passat, notícia d'avui

 

traductora

Historia de la literatura occitana / Robert Lafont [et al.]

 

 

Homenatge a Antoni Rovira i Virgili

 

prologuista

L'Hoste insòlit/ Martí i Pol

 

 

Lloc entre els morts (dins I Certamen Parroquial de Poesia)

 

 

In Memoriam Carles Riba : 1959-1969 / Institut d'Estudis Hel.lènics

 

 

IV Saló de tardor Saló del Tinell, Novembre-Desembre 1985

 

 

El Jaqué de la democràcia

 

 

Lector i la seva obra

 

 

La liberación de la mujer: año cero

 

prologuista

Lilí Barcelona i altres travestís / Terenci Moix

 

 

El Llibre de tothom: poesies

 

 

Un lloc entre els morts

 

 

Lluita, cultura, socialisme / Manuel Azcárate [et al.]

 

 

Un lugar entre los muertos

 

prologuista

Ma. Rosa : una història calellenca, 1931-1938 / Teresa Teixidó

 

traductora

Maigret i el client del dissabte

 

traductora

Metello / Vasco Pratolini  

 

El míting de la llibertat

 

 

La Mujer en el mundo contemporáneo

 

 

Necessitem morir

 

 

Nummius Dexter Optatus, Papa de Roma (308-310)

 

 

Obra completa

 

prologuista

Obra poètica / Salvador Espriu  

epileguista

Obres completes / Víctor Català

 

 

L'Ombra de l'escorpí

 

 

La Dona catalana

 

prologuista

Opcions i espais per a la cultura 12 de maig-14 de juny

 

prologuista

Oratori per un home sobre la terra / Jaume Vidal Alcover

 

dedicat a

La Otra cara de Cataluña / José-Carlos Clemente  

prologuista

Otra Fedra, si gustáis / Salvador Espriu

 

prologuista

Paraules d'Opoton el Vell / Avelí Artís-Gener

 

prologuista

Pascual Casaubón natura i vida

 

 

Pedra de toc/2

 

 

Pedra de toc

 

prologuista

La Pell de brau = La Piel de toro / Salvador Espriu

 

prologuista

Pels camins remorosos de la mar / Quima Jaume

 

prologuista

Per a un duc Bach escriví música d'orgue, a Weimar / Josep Elias

 

dedicat a

Plomes catalanes contemporànies / Lluís Busquets i Grabulosa

 

 

Pluja als vidres

 

 

Poema i vers o El cor salvatge de Carles Riba

 

 

Poemes i narracions antologia de textos inèdits

 

prologuista

Poemes / Mercè de Prat

 

prologuista

Poesia / Rosa Leveroni

 

 

Pregó de festes, Sant Jaume 1990

 

 

Pregons: Festes de la Mercè 1983-1987 i Diada de Sta. Eulàlia 1987 i 1988  

 

Preguntes i respostes sobre la vida i la mort de Francesc Lauret, advocat dels obrers de Catalunya

 

prologuista

Primera comunió / Antònia Vicens

 

traductora

Primera historia de Esther / Salvador Espriu

 

 

Primeres jornades catalanes sobre comunicació àudio-visual

 

prologuista

El Príncep "Quechua" una aventura als Andes Ramón Fernández Jurado

 

 

El Quatremeró : grup d'artistes pintors de barri

 

 

Quim/Quima

 

prologuista

Ramon Fernàndez Jurado o l'epopeia de la immigració / Jacint Reventós i Conti

 

prologuista

Ramon Rogent Centre Cultural del Palau de la Virreina

 

 

Relaciones de las Culturas Castellana y Catalana 1981

 

prologuista

Relatos de mi vida / Carme Carol

 

prologuista

Rodin bronzes i aquarel.les del Museu Rodin de París

 

 

Salvador Espriu

 

prologuista

Santa Tecla balls i entremesos de Tarragona

 

prologuista

Sexe i cultura a Mallorca / Gabriel Janer Manila

 

prologuista

Sugerencias olfativas Museo Municipal de Madrid,

 

 

La Tabernera y las tinajas : o auto de la donosa tabernera ; Los inocentes de la Moncloa /José María Rodríguez Méndez

 

traductora

La Tala del bosc / Carlo Cassola

 

 

Tana o la felicitat

 

prologuista

Tartan dels micos contra l'estreta de l'Ensanxe fantasia de la ceba, molt poc brechtiana, realitzada en Terenciscopeirun:unes pinzellades de technicolor tronat  

prologuista

Tauromàquia : Goya, Picasso ; amb la col.laboració de la Fundació Arthur Ross i de la Fundació Solomon R. Guggenheim

 

El teatro universal

prologuista

Terenci del Nil viatge sentimental a Egipte seguit de Terra dels faraons / Terenci Moix

 

 

Terra Baixa d'Àngel Guimerà

 

prologuista

Història del virtuós cavaller Tirant lo Blanc peça basada en la novel.la de Joanot Martorell i Martí Joan de Galba/Josep Maria Benet i Jornet

 

adaptadora

Tirant lo blanc

 

 

Traduït de l'americà

 

 

Tu i l'hipòcrita comèdia predicada en dos actes

 

traductora

L'Última encarnació de Vautrin / Honoré de Balzac

 

prologuista

V Saló de Tardor Saló del Tinell

 

 

Els Vells

 

 

Vent de garbí i una mica de por seguit de Dones, flors i pitança i altres peces curtes

 

Vés-te 'n ianqui o, si voleu, traduït de l'americà

 

traductora

Una Vida dolenta / Pier Paolo Pasolini

 

prologuista

Vida i miracles de N'Aineta dels Matalassos/ Antoni Mus

 

traductora

Una Vida violenta / Pier Paolo Pasolini

 

Vimala Devi exposició d'olis i dibuixos

 

 

Vint-i-cinc anys de la Lletra d'Or a cura de Josep Faulí

 

 

Vitrines d'Amsterdam novel.la

 

prologuista

William Morris Museu d'Art Modern

 

prologuista

Xavier Nogués pintures murals procedents del Celler de les Galeries Laietanes